Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Odată ce cineva se îmbarcă pe o navă, este încrezător că va naviga peste mare. Dar mulți nefericiți mor chiar și atunci când nava este aproape.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Copacii fără parfum dobândesc parfum atunci când cresc lângă copacii de lemn de santal. Dar acei copaci care sunt situati departe nu primesc briza parfumată de lemn de santal, deoarece nu poate ajunge la ei.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Pentru a se bucura de plăcerea patului nocturn, o soție fidelă se agață de soțul ei. Dar una al cărei soț este plecat nici nu are chef să aprindă o lampă în casa ei.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

În mod similar, un discipol sclav, conștient de Guru, care îl ține aproape pe Adevăratul Guru, primește mângâierea cerească respectând sfatul, predica și iubind prin amintirea Numelui Său în fiecare secundă cu care Adevăratul Guru i l-a binecuvântat atât de binecuvântat. Unul care face

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675