Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Domnul a cărui privire transversală poate să îndrăgostească milioane de oameni din regiunile și tărâmurile din maya, acel Dumnezeu, îndrăgostit de dragostea adunării de oameni adevărați care meditează iubitor de Dumnezeu, rămâne absorbit de ei.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Domnul a cărui întindere și forme sunt de nedescris, El rămâne implicat în poporul evlavios prin cântarea imnurilor Sale de laudă.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Domnul care are slujbele tuturor celor trei zeități și celor patru fii ai lui Brahma la chemarea și ascultarea Lui, acel Domn cu nenumărate trăsături rămâne ascultător în compania persoanelor sfinte și sfinte care sunt mereu absorbite de El.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Lauda adunării scufundate în amintirea Lui iubitoare este dincolo de înțelegere. Un devotat conștient de Guru rămâne îndrăgostit de El ca un pește în apă. (302)