Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 302

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।

kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Der Herr, dessen einziger Seitenblick Millionen von Menschen der Regionen und Reiche in Maya betören kann, dieser Gott, der von der Liebe der Versammlung wahrhaft gottesfürchtiger, meditierender Menschen hingerissen ist und in ihnen versunken bleibt.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Der Herr, dessen Ausmaße und Formen unbeschreiblich sind, bleibt durch das Singen seiner Loblieder mit den frommen Menschen verbunden.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।

siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Der Herr, dem die Dienste aller drei Gottheiten und der vier Söhne Brahmas zu Diensten und gehorsam sind, dieser Herr mit den zahllosen Eigenschaften bleibt gehorsam in der Gesellschaft der heiligen und frommen Personen, die sich immer in ihn vertiefen.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।

agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Das Lob einer Gemeinde, die in liebevoller Erinnerung an ihn versunken ist, ist unfassbar. Ein Guru-bewusster Anhänger bleibt in seiner Liebe zu ihm wie ein Fisch im Wasser. (302)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675