Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Sogar Götter wie Shiv, Brahma, Sanak usw. können nicht die Bedeutung der Gemeinde erlangen, die man erlangt, wenn man auch nur für eine Sekunde die Gesellschaft der gehorsamen und ergebenen Schüler des Wahren Gurus verbringt.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Eine sehr kurze Zeit in der heiligen Versammlung wird als unendlich gesungen, unendlich durch verschiedene religiöse Schriften wie Simritis, Puranas, Veden, neben den Musikinstrumenten und verschiedenen Gesangsarten.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Alle Göttinnen, Götter, Schätze, Früchte und Annehmlichkeiten des Himmels singen und erinnern sich an den Frieden, den sie selbst bei einer flüchtigen Verbindung mit der Versammlung der Heiligen genossen.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Die gehorsamen Schüler konzentrieren ihren Geist auf die Worte des Wahren Gurus und vertiefen sich mit konzentriertem Geist in sie. Sie betrachten den Wahren Guru als die vollständige und vollkommene Form des Herrn. (341)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675