Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Schon durch einen winzigen, gütigen Blick des Satgurus werden Körper und Aussehen des Schülers des Gurus göttlich. Dann beginnt er, die Gegenwart des Herrn überall um sich herum wahrzunehmen.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Indem er über Gur Shabad (das Wort des Gurus) meditiert und Zuflucht zu ihm nimmt, werden ihm die Lehren des Gurus offenbart. Wenn er den Zustand erreicht, in dem er der ungeschlagenen Melodie des göttlichen Wortes lauscht, genießt er die Glückseligkeit eines höheren Zustands des Gleichgewichts.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Wenn man sich auf das Wissen des Wahren Gurus konzentriert, auf seinen Rat hört, Kontemplation praktiziert und sein Leben nach Seinem Gebot lebt, wächst und blüht ein Gefühl der Liebe. Und wenn man dieses Leben der Liebe lebt, erkennt ein Guru-bewusster Mensch die Ausstrahlung

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

So wie die Hummel göttliche Glückseligkeit erlangt, indem sie den Elixier trinkt und sich in den kastenartigen Blütenblättern einer Lotusblume einschließt, so ruft ein wahrer Sucher, um seinem Leben spirituellen Frieden zu verleihen, die lotusartigen Füße des Gurus an und trinkt tief durch

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675