Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 252


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।
drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Hegen Sie den Gedanken, alles gleich zu sehen, den Herrn zu erblicken und verbannen Sie Gefühle wie „ich“, „mein“ oder „mich“ aus Ihrem Kopf, um die Unterstützung des Herrn zu erlangen.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।
sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Man sollte Lob und Verleumdung anderer beiseite lassen und sich bemühen, die göttlichen Worte des Gurus im Geiste zu vereinen und sich darin zu vertiefen. Seine Betrachtung ist unbeschreiblich. Daher ist es am besten, ruhig zu bleiben.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।
jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Betrachten Sie Gott, den Schöpfer und das Universum – Seine Schöpfung ist eins. Und wenn man Gott einmal so kennt, lebt man viele Äonen lang.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।
ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Wenn man versteht, dass Sein Licht alle Lebewesen durchdringt und das Licht aller Lebewesen Ihn durchdringt, dann spendet dieses Wissen über den Herrn dem Suchenden ein Elixier der Liebe. (252)