Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Da ein Guru-bewusster Mensch Zuflucht beim Wahren Guru findet und seinen Geist, seine Worte und seine Taten nach dessen Lehren formt, lernt er die Geschehnisse der drei Welten von Natur aus kennen. Er erkennt den wahren Herrn, der in ihm wohnt.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Durch die Harmonie von Taten, Geist und Worten werden die Gedanken des Geistes, die Äußerung der Worte und die ausgeführten Taten beeinflusst.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

So wie Wein aus Palmzucker, Zuckerrohr und Madhuca Indica-Blüten gebraut wird, so erhält eine gurubewusste Person den einzigartigen Fluss des Elixiers von Naam, wenn sie Gyan der Gebote ihres Gurus, Dhyan (Konzentration des Geistes) auf diese Gebote und reine Handlungen durchführt.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Ein Guru-bewusster Mensch sättigt sich, indem er in großen Mengen das Liebeselixier des Namens des Herrn trinkt und durch seine Vereinigung mit dem göttlichen Wort des Wahren Gurus in einem Zustand des Gleichgewichts lebt. (48)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675