Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 353

ਜਨਨੀ ਜਤਨ ਕਰਿ ਜੁਗਵੈ ਜਠਰ ਰਾਖੈ ਤਾ ਤੇ ਪਿੰਡ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਹੈ ।

jananee jatan kar jugavai jatthar raakhai taa te pindd pooran hue sut janamat hai |

So wie eine schwangere Frau während ihrer Schwangerschaft so gut es geht auf sich achtet und nach Ablauf der Periode einen kleinen Jungen zur Welt bringt;

ਬਹੁਰਿਓ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਸੰਜਮ ਸਹਿਤ ਰਹੈ ਤਾਹੀ ਤੇ ਪੈ ਪੀਅਤ ਅਰੋਗਪਨ ਪਤ ਹੈ ।

bahurio akhaad khaad sanjam sahit rahai taahee te pai peeat arogapan pat hai |

Dann beobachtet und kontrolliert sie ihre Essgewohnheiten akribisch und streng, was dem kleinen Kind hilft, durch das Trinken der Muttermilch gesund aufzuwachsen.

ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਚਿਤ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਬਾਲੁ ਤਊ ਤਨ ਗਤ ਹੈ ।

malamootr dhaar ko bichaar na bichaarai chit karai pratipaal baal taoo tan gat hai |

Die Mutter kümmert sich nicht um all den Schmutz des Kindes und erzieht es, um ihm einen gesunden Körper zu geben.

ਤੈਸੇ ਅਰਭਕੁ ਰੂਪ ਸਿਖ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਮਧਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਕੈ ਸਨ ਗਤ ਹੈ ।੩੫੩।

taise arabhak roop sikh hai sansaar madh sree gur deaal kee deaa kai san gat hai |353|

So ist ein Schüler (Sikh) wie ein Kind auf dieser Welt, das wie die Mutter vom Guru mit Naam Simran gesegnet wird, das ihn letztendlich befreit. (353)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675