Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 325

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਕਸਮਾਤ ਬਾਦਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਕਰਤ ਬਿਥਾਰ ਜੀ ।

jaise tau akasamaat baadar udot hot gagan ghattaa ghamandd karat bithaar jee |

Genauso wie plötzlich tiefe, dunkle Wolken am Himmel auftauchen und sich in alle Richtungen ausbreiten.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਘਨ ਗਰਜਤ ਅਤਿ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਜੀ ।

taahee te sabad dhun ghan garajat at chanchal charitr daamanee chamatakaar jee |

Ihr Donner erzeugt ein sehr starkes Geräusch und lebhafte Blitze.

ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਮੁਕਤਾ ਕਪੂਰ ਤਾ ਤੇ ਅਉਖਧੀ ਉਪਾਰਜਨਾ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀ ।

barakhaa amrit jal mukataa kapoor taa te aaukhadhee upaarajanaa anik prakaar jee |

Dann süße, kalte, nektarartige Regentropfen, wenn ein Swati-Tropfen auf eine Auster fällt und eine Perle hervorbringt, und Kampfer, wenn er auf eine Kochbanane fällt und außerdem viele nützliche Kräuter hervorbringt.

ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਸਾਧ ਜਨਮ ਮਰਨ ਰਹਿਤ ਜਗ ਪ੍ਰਗਟਤ ਕਰਬੇ ਕਉ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।੩੨੫।

dib deh saadh janam maran rahit jag pragattat karabe kau praupakaar jee |325|

Wie die Wolke des Wohltäters ist der Körper des Guru-bewussten Schülers göttlich. Er ist frei vom Kreislauf von Geburt und Tod. Er kommt in diese Welt, um Gutes zu tun. Er hilft anderen, Gott zu erreichen und zu erkennen. (325)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675