Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 325

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਕਸਮਾਤ ਬਾਦਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਕਰਤ ਬਿਥਾਰ ਜੀ ।

jaise tau akasamaat baadar udot hot gagan ghattaa ghamandd karat bithaar jee |

Sicut altae subito nubes obscurae in caelo apparent et in omnes partes se diffundunt.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਘਨ ਗਰਜਤ ਅਤਿ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਜੀ ।

taahee te sabad dhun ghan garajat at chanchal charitr daamanee chamatakaar jee |

Fortissimum sonum efficit tonitrua et fulgura micantia.

ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਮੁਕਤਾ ਕਪੂਰ ਤਾ ਤੇ ਅਉਖਧੀ ਉਪਾਰਜਨਾ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀ ।

barakhaa amrit jal mukataa kapoor taa te aaukhadhee upaarajanaa anik prakaar jee |

Tum dulce, frigidum, nectareum stillicidium, unde gutta in ostream cadit ad margaritam, camphoram cum incidit in plantaginem, et multas herbas utiles producens.

ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਸਾਧ ਜਨਮ ਮਰਨ ਰਹਿਤ ਜਗ ਪ੍ਰਗਟਤ ਕਰਬੇ ਕਉ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।੩੨੫।

dib deh saadh janam maran rahit jag pragattat karabe kau praupakaar jee |325|

Sicut nubes benefaciens, corpus Guru conscii discipulae divinum est. Liber ab orbe ortus et obitus. Venit ad hunc mundum benefaciendum. Iuvat alios attingere et cognoscere Dominum. (325)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675