Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 248

ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

Difficilis disciplina Yogi transiens; persona Guru-orientalis mystica decima porta regni spiritualis se perfundit. Ille in elixir-asi Naam habitat et intrepidus Dominus fit medicus.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।

nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

Mystice decimum foramen percipit continuum caelestis nectaris fluxum. Sentit lucem divinam et continuam celestium gestorum melodiam canere.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।

aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

A Guru-orientatur homo in se consistit et in Domino Deo absorbetur. Ex spirituali cognitione, nunc omnes virtutes eius servi fiunt.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।

jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

Unus, qui in hac vita didicerit quod perveniendi ad Dominum, dum adhuc vivit, liberatur. Ille a rebus mundanis non afficitur, sicut flos loti qui in aqua vivit et ab eo non afficitur. (248)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675