Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 28

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

Guru et Sikh coniunctio Sikh mentem in verbo divino inducit. In irha, pingla et Sukhmana decimae ianuae Sikh intrant, ut eum cognoscant se ipsum et pacem spiritualem tribuentes.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Exercendo Naam Simran, animus lascivus tranquillus fit et per omnes crates transiens, in regno pacis et tranquillitatis occupatus est, Dasam Duar. Non sint tormenta yogica ferre.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Naam medicus se abducit a tribus tridenti influentia mammonae, id est attractionum mundanarum et absolutorum stadium.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।

chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Sicut Chakvi (Avis sol) videns solem, Chakor (avis luna) videns lunam, avis pluviam et pavonem videns nubes in mirabilem stadium beatitudinis pervenit, similiter ·Gunnukh (Guru conscius homo) qui Naam Simran exercet progredientem sicut flos loti in

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675