Piscis ab aqua remotus, licet in panno serico servatus, tamen a dilecta aqua separatus moritur.
Ut avis a saltu deprehensa est, et pulchris cavea delicatissimis cibis injecta, mens ejus sine tesca libertate inquieta esse videtur.
Sicut mulier formosa fit infirma et dolens de separatione a viro suo. Vultus vultus perplexus et confusus et domi suae pertimescit.
Similiter a sancta congregatione Veri Guru separati, Sikh de Guru lamenta, iactationes et vices, miseram et perplexam sentit. Sine sanctarum animarum societate Veri Guru, nullum alium finem in vita habet. (514)