Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Multas festivitates varias videns oculis, homo imperitus non potuit perspicere verae Guru gloriam. Ac ne momentum quidem Naam Simran discit, laudibus et calumniis omni tempore audito.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Rerum mundanarum et hominum laudes die ac nocte canens, ad Oceanum virtutum, Verum Guru, non pervenit. Tempus suum otiosis confabulationibus deridet, amorem mirabilem veri Domini non agnoscens.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Lamentatio et ploratio pro maya, vitam suam exegit, sed numquam cruciatus separationis Veri Guru sensit. Mens in rebus mundanis occupata manebat, sed stulte satis erat veri Guru perfugium non recipere.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

In vadis argutiis et ritualistica cognitione Vedas et Shastras occupati sunt, quod stultum esse non potuit summam scientiam Veri Guru cognoscere. Dignus est damna- tio talis hominis nativitas et vita quam exegit in transfugam

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675