Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 309

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

Gloria conventus oboedientium et veridicarum personarum Verae Guru talis est, ut se inclinant ad tangendos pedes cuiuscumque dignitatis vel aetatis vel altitudinis vel ignobilis.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

Tali Sikhs de Guru viso Vero Guru et divino verborum effectu in animo suo residens in perfecto Domino virtute cognitionis et contemplationis Guru manent occupati. Effectus semper apparet in eis.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Multi ex his studiosis Guru lautitias ferculas ad sanctorum congregationis sumptionem afferunt. Alii invitationes ad Sikhs Guru mittunt et functiones religiosas diebus suis Gurus consociatis tenent.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।

siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Etiam dii Shiv, Sanak talium Sikhs Guru reliquiis expetunt, qui divina Naam Simran lineamenta benedicuntur. quid bene metet qui male de piis cogitat? Manifestum est quod talis homo erit graviter effusus in curia

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675