Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 540

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।

sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Si omnes 31 Simrities, 18 Purans, Bhagvad Geeta, quatuor Vedas et eorum grammatica fiunt decies centena et loquuntur;

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।

ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Si Shesh Nag milia linguarum, Dharamraj, Kuber et aliorum deorum, Shiva et eremitae et totius mundi sancti, nobiles homines decies conveniunt et loquuntur;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।

giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Si quaesitores multarum cognitionum, contemplationum et sapientum, qui varias res tractant, homines altioris status spiritualis, qui loqui possunt de variis artibus, omnes Ragas et septem notas, scholares scientes, deam Saraswati, et plures;

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।

aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

O amice! Haec omnia lacrimabiliter desinent, beati Naam Gur Mantar verae Guru laudem syllabae dicere. Sensus Guru verborum excedit omnem scientiam. (540)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675