Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 230

ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।

khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

Mens est quasi magna Garud (avis quae iuxta mythologiam Hinduistica est transportatio Domini Vishnu) quae volatum acerrimam habet, valde potens, callidus, callidus, rerum quaquaversum bene conscius et alacer sicut electricitatis.

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।

bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

Velut arma, potens etiam mens octonis armis (octo bracchia maund-eorum 5 vatum) 40 manus. Sic habet pedes CLX (quisque pedes caeni unius pao). Incessus eius acerrimus est nec usquam sistendus.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।

jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

Mens haec vel vigilans vel dormiens, dies vel nox vagatur in omni deca parte omni tempore. Omnes tres mundos nullo tempore visitat.

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।

pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

Volucris in cavea volare non potest, mens autem in cavea corporis volat ad loca ubi nemo pertingere potest. Pervenit ad civitates, montes, gerit, in aquis ac etiam deserta. (230)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675