கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 230

ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।

khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

மனம் ஒரு பெரிய கருடனைப் போன்றது (இந்து புராணங்களின் படி விஷ்ணுவின் போக்குவரத்து என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பறவை), அது மிகவும் கூர்மையான விமானம் கொண்டது, மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது, புத்திசாலி, புத்திசாலி, நான்கு திசைகளிலும் நடக்கும் நிகழ்வுகளை நன்கு அறிந்தது மற்றும் மின்சாரம் போல விறுவிறுப்பானது.

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।

bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

ஒரு மந்தையைப் போலவே, மனமும் எட்டு கரங்களுடன் (எட்டு கைகள் மவுண்ட்-ஒவ்வொரு 5 சீர்களும்) 40 கைகளுடன் (ஒவ்வொரு கையும் ஒரு மேண்டின் ஒரு பார்வை) சக்தி வாய்ந்தது. இவ்வாறு இது 160 அடிகளைக் கொண்டுள்ளது (ஒரு மேட்டின் ஒவ்வொரு அடியும் ஒரு பாவ் கொண்டது). அதன் நடை மிகவும் கூர்மையானது மற்றும் எங்கும் நிற்க வாய்ப்பில்லை.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।

jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

இந்த மனம் விழித்தோ அல்லது உறங்கியோ, பகல் அல்லது இரவு என்ற ரீதியில் எப்பொழுதும் பத்து திசைகளிலும் அலைந்து கொண்டே இருக்கும். அது சிறிது நேரத்தில் மூன்று உலகங்களையும் பார்வையிடுகிறது.

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।

pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

கூண்டில் இருக்கும் பறவையால் பறக்க முடியாது, ஆனால் உடல் கூண்டில் இருந்தாலும் மனம் யாராலும் எட்ட முடியாத இடங்களுக்கு பறக்கிறது. இது நகரங்கள், மலைகள், காடுகள், நீர் மற்றும் பாலைவனங்கள் வரை சென்றடைகிறது. (230)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675