கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

உண்மையான குருவின் பிரதிஷ்டை மற்றும் அவரது ஞானத்தைப் பெறுவதன் மூலம், மாயாவின் மூன்று குணாதிசயங்களில் அலையும் மனம் நிலையானதாகிறது, பின்னர் அது குருவின் வார்த்தைகளில் உறுதியடைகிறது.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

இறைவனின் அமுதம் போன்ற திருநாமத்தைப் பெற்றவன், அதைப் பயிற்சி செய்தவன், இறைவனையும் உலகத்தையும் ஒன்றாகக் காண்கிறான். குருவின் அந்த சீக்கியன், முழுமையான கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குருவால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அறிவை தன் இதயத்தில் பதிக்கிறான்.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

இறைவனின் பெயரின் அன்பான சாயல், குருவின் சீக்கியர், பசுக்கள் ஒரே வகையான பால் தருவதைப் போலவே, மொத்த மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத உயிரினங்களில் இறைவன் இருப்பதை அங்கீகரிக்கிறார்.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

தனது ஓவியத்தில் ஒரு ஓவியன், இசைக்கருவியில் ஒரு ட்யூன் மற்றும் மகனில் தந்தையின் குணங்கள் என இறைவன் தனது படைப்பில் ஊடுருவியிருப்பதை அவர் உணர்கிறார். (227)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675