கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 197


ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।
chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

நான்கு திசைகளிலும், ஏழு கடல்களிலும், அனைத்து காடுகளிலும், ஒன்பது பகுதிகளிலும் உண்மையான குரு மற்றும் பக்தர்களின் ஐக்கியத்தின் மகிமையை அறியவோ மதிப்பிடவோ முடியாது.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।
log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

இந்த பிரம்மாண்டம் வேதங்களின் அற்புதமான அறிவில் கேட்கப்படவில்லை அல்லது படிக்கப்படவில்லை. இது பரலோகத்திலோ, நிகர் பகுதிகளிலோ அல்லது உலகப் பகுதிகளிலோ இருப்பதாக நம்பப்படுவதில்லை.

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।
bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

நான்கு யுகங்கள், மூன்று காலகட்டங்கள், சமூகத்தின் நான்கு பிரிவுகள் மற்றும் ஆறு தத்துவ நூல்களில் கூட அதை உணர முடியாது.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।
gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

உண்மையான குரு மற்றும் அவரது சீக்கியர்களின் சங்கமம் மிகவும் விவரிக்க முடியாதது மற்றும் அற்புதமானது, அத்தகைய நிலை வேறு எங்கும் கேட்கப்படவில்லை அல்லது காணப்படவில்லை. (197)