கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

அர்ப்பணிப்புள்ள குரு-உணர்வு கொண்ட நபர் உண்மையான இறைவனின் உண்மையான வடிவத்துடன் ஒன்றாக மாறும்போது, அவரது பார்வை குருவின் புனித பார்வையை கட்டளையிடுகிறது. இறைவனின் திருநாமத்தில் தியானம் செய்பவர் உண்மையான குருவின் ஞான வார்த்தைகளுடன் இணைந்திருப்பார்.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

உண்மையான குரு மற்றும் அவரது சீடர் (குர்சிக்) ஒன்றிணைவதன் மூலம், சீடர் தனது குருவின் கட்டளையை மிகவும் நேர்மையாகவும் உண்மையாகவும் ஏற்றுக்கொள்கிறார். இறைவனை தியானிப்பதன் மூலம், உண்மையான குருவைப் பற்றி சிந்திக்க கற்றுக்கொள்கிறார்.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

இவ்வாறு குருவுடன் ஒரு சீடன் இணைவது குருவின் சேவைப் பண்பை உள்வாங்குகிறது. எல்லாவற்றிலும் வசிப்பவனுக்கு தான் சேவை செய்கிறேன் என்று கற்றுக்கொண்டதால், அவர் வெகுமதி அல்லது ஆசை இல்லாமல் அனைவருக்கும் சேவை செய்கிறார்.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

அத்தகைய நபர் இறைவனைப் பற்றிய தியானம் மற்றும் சிந்தனையின் மூலம் சிறந்த செயல்களைக் கொண்ட ஒரு நபராக வெளிப்படுகிறார். செயல்பாட்டில், அவர் சமநிலையை அடைகிறார் மற்றும் அதில் மூழ்கி இருக்கிறார். (50)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675