கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 590

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦੀਪਤ ਪਤੰਗ ਲੋਟ ਪੋਤ ਹੋਤ ਕਬਹੂੰ ਕੈ ਜ੍ਵਾਰਾ ਮੈ ਪਰਤ ਜਰ ਜਾਇ ਹੈ ।

jaise deep deepat patang lott pot hot kabahoon kai jvaaraa mai parat jar jaae hai |

ஒரு அந்துப்பூச்சி விளக்கின் சுடரால் மயங்கி, அதைச் சுற்றி வட்டமிட்டு, ஒரு நாள் சுடரில் விழுந்து தன்னைத்தானே எரித்துக் கொள்வது போல.

ਜੈਸੇ ਖਗ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਚੋਗ ਚੁਗਿ ਆਵੈ ਉਡਿ ਕਾਹੂ ਦਿਨ ਫਾਸੀ ਫਾਸੈ ਬਹੁਰ੍ਯੋ ਨ ਆਇ ਹੈ ।

jaise khag dinaprat chog chug aavai udd kaahoo din faasee faasai bahurayo na aae hai |

ஒரு பறவை நாள் முழுவதும் தானியங்களையும் புழுக்களையும் பறித்துக்கொண்டு சூரியன் மறையும் போது தன் கூட்டிற்குத் திரும்புவது போல, சில நாள் பறவை பிடிப்பவரின் வலையில் சிக்கிக் கொண்டு தன் கூடுக்குத் திரும்பாது.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਪ੍ਰਤਿ ਖੋਜੈ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal prat khojai nit kabahoon kamal dal sanpatt samaae hai |

ஒரு கறுப்புத் தேனீ பலவிதமான தாமரை மலர்களில் இருந்து அமுதத்தை தேடித் தேடிக்கொண்டே இருக்கும், ஆனால் ஒரு நாள் அது பெட்டி போன்ற மலரில் சிக்கியது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਅਵਗਾਹਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਕਬਹੂੰ ਮਗਨ ਹ੍ਵੈ ਸਬਦ ਉਰਝਾਇ ਹੈ ।੫੯੦।

taise gurabaanee avagaahan karat chit kabahoon magan hvai sabad urajhaae hai |590|

இதேபோல், ஒரு தேடுபவர் நிரந்தரமாக குர்பானியில் மூழ்கிவிடுகிறார், ஆனால் ஒரு நாள் அவர் குர்பானியில் மிகவும் மூழ்கி, குருவின் வார்த்தைகளில் மூழ்கிவிடுகிறார். (590)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675