கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

ஒரு கண்காணிப்பாளர் கால்தடங்களைத் தொடர்ந்து சென்று விரும்பிய இடத்தை அடைவது போல, அவர் சோம்பேறியாகவோ அல்லது மனநிறைவோடு இருந்திருந்தால், இந்த தடயங்கள் அழிக்கப்பட்டிருக்கும்.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

இரவில் கணவனின் படுக்கைக்கு நகரும் ஒரு பெண் தன் கணவனுடன் இணைவதை அனுபவிக்கும் அதிர்ஷ்டத்தைப் போலவே அந்த ஆணின் பிரதம மனைவி. ஆனால் அறியாமையால் ஆணவம் காட்டும் ஒருவன் தன் சோம்பேறித்தனத்தாலும் கம்பீரத்தாலும் இந்த சங்க வாய்ப்பை இழக்கிறாள்.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

மழை பெய்யும் போது தாகம் தணித்துக்கொள்ளும் மழைப்பறவை எப்படி வாயைத் திறக்காமல், மழை நின்று விட்டால், அது அழுது புலம்புகிறது.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

அதேபோல், அவர் மட்டுமே உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியராவார், அவர் அவருடைய பிரசங்கத்தைக் கேட்டு அதை உடனடியாக தனது வாழ்க்கையில் ஏற்றுக்கொள்கிறார். (அவர் உடனடியாக நாம் சிம்ரனைப் பயிற்சி செய்யத் தொடங்குகிறார்). இல்லையெனில் உள்ளத்தில் உண்மையான அன்பை குடியிருந்து வெளிக்காட்டிக் கொள்ளாமல்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675