கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 80


ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੇ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
charan kamal ke mahaatam agaadh bodh at asacharaj mai namo namo nam hai |

சத்குரு Iiயின் தாமரை பாதங்களின் துதி புரிதல். இது உண்மையிலேயே அற்புதமானது. மீண்டும் மீண்டும் வணக்கங்கள்.

ਕੋਮਲ ਕੋਮਲਤਾ ਅਉ ਸੀਤਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸੁ ਤਾਸੁ ਦੁਤੀਆ ਨ ਸਮ ਹੈ ।
komal komalataa aau seetal seetalataa kai baasanaa subaas taas duteea na sam hai |

அவை முழு உலகத்தின் மென்மையை விட மென்மையானவை. அவர்கள் உண்மையில் வசதியாக குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். வேறு எந்த வாசனையும் அவர்களுக்கு பொருந்தாது.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸ ਗੰਮਿਤ ਅਗਮ ਹੈ ।
sahaj samaadh nij aasan singhaasan svaad bisamaad ras gamit agam hai |

உண்மையான சத்குரு Ii-ன் புனித பாதங்களை எப்போதும் தரிசித்து, இறைவனின் திருநாமத்தை தியானிப்பதில் கடினமாக உழைத்த சீடர், நாம் சிம்ரனின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட அமுதத்தை அனுபவித்து மகிழ்ந்தார்.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਨ ਮਨਸਾ ਬਕਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੦।
roop kai anoop roop man manasaa bakat akath kathaa binod bisamai bisam hai |80|

சத்குருவின் தாமரை பாதங்களின் அழகு முன்னுதாரணமானது. மனதின் ஆசையும் திறமையும் அதை விவரிக்கிறது. அவர்களின் பாராட்டு விவரிக்க முடியாதது. இந்த அதிசய அதிசயம் வியக்க வைக்கிறது. (80)