கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

தெய்வீக வார்த்தையில் மனதை மூழ்கடிப்பதன் மூலம், ஒரு குரு-உணர்வு தேடுபவர் தனது அலைந்து திரிந்த மனதைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். அதுவே நாம தியானத்தில் அவனது நினைவாற்றலை நிலைப்படுத்தி அவனை உயர்ந்த ஆன்மீக நிலைக்கு உயர்த்துகிறது.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

கடலும் அலைகளும் ஒன்றே. அதுபோலவே இறைவனுடன் ஒன்றிப்பதன் மூலம், அனுபவிக்கும் ஆன்மீக அலைகள் வியக்கத்தக்கவை மற்றும் புகழ்பெற்ற தனித்தன்மை வாய்ந்தவை. குரு-உணர்வு உள்ளவர்கள் ஆன்மிக நிலையைப் புரிந்துகொள்ளவும் அனுபவிக்கவும் மட்டுமே வல்லவர்கள்.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

குருவின் நியதியால் நாம் என்ற பொக்கிஷம் போன்ற விலைமதிப்பற்ற நகையை குரு உணர்வுள்ள நபர் பெறுகிறார். அவர் அதைப் பெற்றவுடன், அவர் நாம் சிம்ரனின் பயிற்சியில் மூழ்கி இருக்கிறார்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

குரு மற்றும் சீக்கியரின் (சீடர்) இணக்கமான ஒற்றுமையால், சீக்கியர் தனது மனதை தெய்வீக வார்த்தையில் இணைக்கிறார், அது தனது சுயத்தை உச்ச ஆன்மாவுடன் ஒன்றாக ஆக்குகிறது. இதனால் அவர் உண்மையில் என்ன என்பதை அடையாளம் காண முடிகிறது. (61)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675