கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

சத்குருவின் பிரசங்கம் (நாமத்தின் ஆசீர்வாதத்தின் வடிவத்தில்) மாஸ்டர் இறைவனின் முழுமையான சிந்தனை, அவருடைய அறிவு மற்றும் முழுமையான வழிபாடு ஆகும்.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

நீர் பல வண்ணங்களுடன் கலந்து ஒரே சாயலைப் பெறுவது போல, குருவின் அறிவுரையைப் பின்பற்றும் ஒரு சீடன் கடவுளுடன் ஒன்றாகிறான்.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

தத்துவக் கல்லைத் தொட்டால் எத்தனை உலோகங்கள் தங்கமாகின்றனவோ, சந்தனத்தின் அருகாமையில் வளர்க்கப்படும் புதர்களும் செடிகளும் நறுமணத்தை அடைவது போல, குருவின் அறிவுரையைப் பின்பற்றும் பக்தன் தூய்மையானவனாகவும், நன்மத்தின் நறுமணத்தைப் பரப்புபவனாகவும் மாறுகிறான்.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

எல்லாம் வல்ல இறைவனிடம் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் வேண்டுதல்களைச் செய்வதன் மூலம், ஒரு புத்திசாலி மற்றும் பகுத்தறிவாளர், குருவால் அவருக்குள் செலுத்தப்பட்ட முழுமையான நம்பிக்கை மற்றும் பக்தியின் மூலம் எங்கும் நிறைந்த இறைவனின் தெய்வீக பிரகாசத்தை ஒரு துணியால் உண்டாக்குகிறார். (133)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675