கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 593


ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।
koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

சில தானியங்களைப் பெறுவதற்காக, ஒருவர் வயலை உழுவது போல, மற்றொருவர் விதையை விதைத்து, அதைக் காத்து, பயிர் தயாரானதும், யாரோ வந்து அறுவடை செய்கிறார்கள். ஆனால் இறுதியில் அந்த தானியத்தை யார் சாப்பிடுவார்கள் என்று தெரியவில்லை.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।
koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

ஒரு வீட்டின் அஸ்திவாரத்தை யாரோ தோண்டி எடுப்பது போல, வேறு யாரோ செங்கற்களை அடுக்கி பூசுகிறார்கள், ஆனால் அந்த வீட்டிற்கு யார் வருவார்கள் என்று யாருக்கும் தெரியாது.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।
koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

துணியை தயார் செய்வதற்கு முன்பு போலவே, ஒருவர் பருத்தியை எடுக்கிறார், யாரோ ஜின்னிங் செய்து அதை சுழற்றுகிறார்கள், வேறு சிலர் துணியை தயார் செய்கிறார்கள். ஆனால் இந்த துணியால் செய்யப்பட்ட ஆடை யாருடைய உடலை அலங்கரிக்கும் என்பதை அறிய முடியாது.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।
taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

இதேபோல், கடவுளைத் தேடுபவர்கள் அனைவரும் கடவுளுடன் ஒன்றிணைவதை நம்புகிறார்கள், எதிர்பார்க்கிறார்கள், இதற்காக எல்லா வழிகளிலும் தங்களைத் தயார்படுத்துகிறார்கள். தொழிற்சங்கம். ஆனால், கணவன்-இறைவனுடன் ஒன்றுபடுவதற்கும், திருமணப் படுக்கையைப் போல மனதைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் கடைசியில் யாருக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.