கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 427

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

குருவின் உணர்வுள்ளவர்கள் குருவின் போதனைகளை தங்கள் இதயங்களில் பதிக்கிறார்கள். அவர்கள் இந்த பயங்கரமான உலகில் இறைவனிடம் மிகுந்த பக்தியையும் அன்பையும் பேணுகிறார்கள். அன்பான வழிபாட்டின் மீதுள்ள நம்பிக்கையினால் அவர்கள் பேரின்ப நிலையில் தங்கி வாழ்க்கையை உற்சாகமாக வாழ்கிறார்கள்.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

கடவுளைப் போன்ற குருவுடன் இணைவதன் பேரின்பத்தை அனுபவித்து, ஆன்மீக ரீதியில் செயலற்ற நிலையில் மூழ்கி, உண்மையான குருவிடமிருந்து நாமம் என்ற அன்பான அமுதத்தைப் பெற்று, அதன் நடைமுறையில் எப்போதும் ஆழ்ந்துவிடுகிறார்கள்.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।

braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

அடைக்கலத்தின் மூலம், கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குருவிடமிருந்து பெற்ற அறிவால், அவர்களின் உணர்வு ஆம்னி ஊடுருவிய இறைவனில் உறிஞ்சப்படுகிறது. பிரிவினையின் கறையற்ற உணர்வுகளின் உச்ச அலங்காரத்தின் காரணமாக, அவை மகிமையாகவும் அழகாகவும் காணப்படுகின்றன.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।

paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

அவர்களின் நிலை தனித்துவமானது மற்றும் ஆச்சரியமானது. இந்த அற்புதமான நிலையில், அவர்கள் உடல் சுவாரஸ்யங்களின் ஈர்ப்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் மற்றும் ஆனந்தத்தின் மலர்ந்த நிலையில் இருக்கிறார்கள். (427)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675