கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 41

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾ ਬਧੂ ਗੁਰ ਜਨ ਮੈ ਘੂਘਟ ਪਟ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਸਮੈ ਅੰਤਰੁ ਨ ਪੀਅ ਸੈ ।

jaise kulaa badhoo gur jan mai ghooghatt patt sihajaa sanjog samai antar na peea sai |

ஒரு மருமகள் வீட்டுப் பெரியவர்கள் முன்னிலையில் முக்காடு போட்டுக் கொண்டு, ஆனால் படுக்கையைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் நேரத்தில் கணவனிடம் இருந்து தூரமாகாமல் இருப்பது போல;

ਜੈਸੇ ਮਣਿ ਅਛਤ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਸਹਿਤ ਅਹਿ ਬੰਕ ਤਨ ਸੂਧੋ ਬਿਲ ਪੈਸਤ ਹੁਇ ਜੀਅ ਸੈ ।

jaise man achhat kuttanb hee sahit eh bank tan soodho bil paisat hue jeea sai |

ஒரு பாம்பு பெண் பாம்பு மற்றும் அதன் குடும்பத்துடன் இருக்கும்போது வளைந்திருக்கும், ஆனால் அது துளைக்குள் நுழையும் போது நேராக மாறும்;

ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਛਤ ਨ ਬੋਲੈ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਸੈ ਪਾਛੇ ਕੈ ਦੈ ਸਰਬਸੁ ਮੋਹ ਸੁਤ ਤੀਅ ਸੈ ।

maataa pitaa achhat na bolai sut banitaa sai paachhe kai dai sarabas moh sut teea sai |

ஒரு மகன் தன் பெற்றோர் முன்னிலையில் தன் மனைவியுடன் பேசுவதைத் தவிர்ப்பது போல, ஆனால் தனிமையில் அவள் மீது தன் அன்பை பொழிந்தால்,

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਮਨ ਹੀਅ ਸੈ ।੪੧।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman man heea sai |41|

அதுபோலவே ஒரு பக்தியுள்ள சீக்கியன் மற்றவர்களிடையே உலகமாகத் தோன்றினாலும், குருவின் வார்த்தையுடன் தன் மனதை இணைத்துக் கொண்டு, அவன் ஆன்மீகத்தில் உயர்ந்து இறைவனை உணர்கிறான். ஐந்தறிவு: ஒருவர் தன்னை ஒரு உலக நபராக வெளிப்புறமாகப் பராமரிக்கலாம், ஆனால் உள்நோக்கி தன்னைப் பிணைத்துக் கொள்கிறார்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675