கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 623


ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਜਾਇ ਖੁਧਯਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਮੈ ਕਹਾ ਜਰਾਇ ਕਹਾ ਜਲ ਪਾਨ ਹੈ ।
nindraa mai kahaa dhau jaae khudhayaa mai kahaa dhau khaae trikhaa mai kahaa jaraae kahaa jal paan hai |

தூங்கும் போது மனிதன் எங்கு அடைவான்? பசியில் எப்படி சாப்பிடுவார்? தாகம் தீரும் போது, அதை எவ்வாறு திருப்திப்படுத்துகிறது? மற்றும் உட்கொள்ளும் நீர் எங்கே அமைதியை உருவாக்குகிறது?

ਹਸਨ ਰੋਵਨ ਕਹਾ ਕਹਾ ਪੁਨ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਕਹਾਂ ਭਯ ਭਾਉ ਭੀਰ ਕਹਾ ਧਉ ਭਯਾਨ ਹੈ ।
hasan rovan kahaa kahaa pun chintaa chaau kahaan bhay bhaau bheer kahaa dhau bhayaan hai |

அது எப்படி அழுகிறது அல்லது சிரிப்பது? பிறகு என்ன கவலை மற்றும் மகிழ்ச்சி அல்லது மகிழ்ச்சி? பயம் என்றால் என்ன, காதல் என்றால் என்ன? கோழைத்தனம் என்றால் என்ன, எந்த அளவிற்கு பயங்கரமானது?

ਹਿਚਕੀ ਡਕਾਰ ਔ ਖੰਘਾਰ ਜੰਮਹਾਈ ਛੀਕ ਅਪਸਰ ਗਾਤ ਖੁਜਲਾਤ ਕਹਾ ਆਨ ਹੈ ।
hichakee ddakaar aau khanghaar jamahaaee chheek apasar gaat khujalaat kahaa aan hai |

விக்கல், ஏப்பம், சளி, கொட்டாவி, தும்மல், காற்று வீசுதல், உடம்பில் அரிப்பு மற்றும் இதுபோன்ற பல விஷயங்கள் எங்கே, எப்படி நிகழ்கின்றன?

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਕਹਾਂ ਸਤ ਔ ਸੰਤੋਖ ਦਯਾ ਧਰਮ ਨ ਜਾਨ ਹੈ ।੬੨੩।
kaam krodh lobh moh ahamev ttev kahaan sat aau santokh dayaa dharam na jaan hai |623|

காமம், கோபம், பேராசை, பற்று, அகங்காரம் இவற்றின் தன்மை என்ன? அதுபோலவே உண்மை, மனநிறைவு, இரக்கம் மற்றும் நீதியின் யதார்த்தத்தை அறிய முடியாது. (623)