கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

எங்கள் தீய மற்றும் அநீதியான செயல்களால் நாங்கள் உமது தயவிலிருந்து வீழ்ந்திருந்தால், 0 இறைவா! பாவிகளை உமது அருளால் ஆசீர்வதித்து அவர்களை நல்லவர்களாகவும், பக்திமான்களாகவும் ஆக்கிவிட்டீர்.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

நாம் செய்த தீய செயல்களாலும், முற்பிறவிகளின் பாவங்களாலும் நாம் துன்பப்படுகிறோம் என்றால், 0 இறைவா! ஏழைகளின் துன்பங்களையும், ஏழைகளின் துன்பங்களையும் நீக்குவதை நீங்கள் தெளிவாக்கியுள்ளீர்கள்.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

நாம் மரண தேவதைகளின் பிடியில் சிக்கி, நமது தீய மற்றும் தீய செயல்களால் நரகத்தில் வாழத் தகுதியானவர்களாக மாறினால், 0 இறைவா! நரகத்தின் மாறுபாடுகளிலிருந்து அனைவரையும் விடுவிப்பவர் நீயே என்று முழு உலகமும் உனது பாடலைப் பாடுகிறது.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

கருணையின் கடைவீடு! ஒன்று. பிறருக்கு நன்மை செய்பவர், நல்ல பலனைப் பெறுகிறார். ஆனால் எங்களைப் போன்ற தாழ்ந்தவர்களுக்கும் தீமை செய்பவர்களுக்கும் நல்லது செய்வது உங்களுக்கு மட்டுமே உரியது. (அனைவரின் பாவங்களையும் தீய செயல்களையும் நீங்கள் மட்டுமே ஆசீர்வதிக்கவும் மன்னிக்கவும் முடியும்). (504)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675