கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 299


ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮਰਾਲ ਬਗ ਪਾਰਸ ਬਖਾਨ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।
daadar saroj baas baavan maraal bag paaras bakhaan bikh amrit sanjog hai |

ஒரு தவளை மற்றும் தாமரை மலர், ஒரு மூங்கில் மற்றும் சந்தன மரம், ஒரு கொக்கு மற்றும் ஒரு அன்னம், ஒரு சாதாரண கல் மற்றும் ஒரு தத்துவஞானி-கல், தேன் மற்றும் விஷம் ஒன்றாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் குணாதிசயங்களை ஏற்றுக்கொள்ளாதீர்கள்.

ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਹਿ ਮਨਿ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸਾਖੀ ਬਾਝ ਬਧੂ ਨਾਹ ਨੇਹ ਨਿਹਫਲ ਭੋਗ ਹੈ ।
mrig mrigamad eh man madh maakhee saakhee baajh badhoo naah neh nihafal bhog hai |

மான் அதன் கடற்படையில் கஸ்தூரி உள்ளது, ஒரு நாகப்பாம்பு அதன் பேட்டையில் ஒரு முத்து உள்ளது, ஒரு தேனீ தேனுடன் வாழ்கிறது, ஒரு மலட்டு பெண் தன் கணவனை அன்புடன் சந்திக்கிறாள், ஆனால் அனைத்தும் வீண்.

ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਉਲੂ ਬਰਖੈ ਸਮੈ ਜਵਾਸੋ ਅਸਨ ਬਸਨ ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਰੋਗ ਹੈ ।
dinakar jot uloo barakhai samai javaaso asan basan jaise brithaavant rog hai |

ஆந்தைக்கு சூரிய ஒளி, காட்டு மூலிகைக்கு மழை (ஜாவ்ரான்-அல்ஹோகி மௌனோசம்) மற்றும் நோயாளிக்கு உடைகள் மற்றும் உணவு ஆகியவை நோய் போன்றது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮਤਿ ਬੀਜ ਜਮਤ ਨ ਕਾਲਰ ਮੈ ਅੰਕੁਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਨ ਬਿਓਗ ਹੈ ।੨੯੯।
taise guramat beej jamat na kaalar mai ankur udot hot naahin biog hai |299|

அதேபோன்று கேவலமான மற்றும் துக்கமான இதயங்கள் குருவின் உபதேசங்கள் மற்றும் போதனைகளின் விதைகளுக்கு வளமாக இருக்க முடியாது. அது சும்மா துளிர்க்காது. அத்தகைய நபர் தனது கடவுளிடமிருந்து பிரிந்து வாழ்கிறார். (299)