கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 532

ਚੰਦਨ ਕੀ ਬਾਰਿ ਜੈਸੇ ਦੀਜੀਅਤ ਬਬੂਰ ਦ੍ਰੁਮ ਕੰਚਨ ਸੰਪਟ ਮਧਿ ਕਾਚੁ ਗਹਿ ਰਾਖੀਐ ।

chandan kee baar jaise deejeeat baboor drum kanchan sanpatt madh kaach geh raakheeai |

சந்தன மரக்கிளைகள் அல்லது கண்ணாடிப் படிகத்தை ஒரு தங்கப் பெட்டியில் சேமித்து வைப்பது போல, அகாசியாவின் ஒரு செடி பாதுகாப்பிற்காக பாதுகாக்கப்படுகிறது.

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਪਾਸਿ ਬੈਠਿ ਬਾਇਸੁ ਗਰਬ ਕਰੈ ਮ੍ਰਿਗ ਪਤਿ ਭਵਨੁ ਮੈ ਜੰਬਕ ਭਲਾਖੀਐ ।

jaise hans paas baitth baaeis garab karai mrig pat bhavan mai janbak bhalaakheeai |

அசுத்தத்தை உண்ணும் காகம் தனது அழகு மற்றும் வாழ்க்கை முறையின் பெருமையை வெளிப்படுத்துவது போல அல்லது நரி சிங்கத்தின் குகைக்குள் செல்ல தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

ਜੈਸੇ ਗਰਧਬ ਗਜ ਪ੍ਰਤਿ ਉਪਹਾਸ ਕਰੈ ਚਕਵੈ ਕੋ ਚੋਰ ਡਾਂਡੇ ਦੂਧ ਮਦ ਮਾਖੀਐ ।

jaise garadhab gaj prat upahaas karai chakavai ko chor ddaandde doodh mad maakheeai |

கழுதை யானையைக் கேலி செய்வது போலவும், மன்னன் திருடனால் தண்டிக்கப்படுவது போலவும்; மது தனது கோபத்தை பால் மீது வெளிப்படுத்துகிறது.

ਸਾਧਨ ਦੁਰਾਇ ਕੈ ਅਸਾਧ ਅਪਰਾਧ ਕਰੈ ਉਲਟੀਐ ਚਾਲ ਕਲੀਕਾਲ ਭ੍ਰਮ ਭਾਖੀਐ ।੫੩੨।

saadhan duraae kai asaadh aparaadh karai ulatteeai chaal kaleekaal bhram bhaakheeai |532|

இவை அனைத்தும் இருண்ட யுகத்தின் (கலியுகம்) முரண்பட்ட நகர்வுகள். குற்றவாளிகள் பாவங்களில் ஈடுபடும்போது உன்னத ஆத்மாக்கள் அடக்கப்படுகின்றன. (இந்த இருண்ட யுகத்தில் உன்னத ஆன்மாக்கள் தங்களை மறைத்துக் கொண்டிருக்கும் வேளையில் துர்பாவங்களும் பாவங்களும் அதிகமாக உள்ளன). (532)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675