கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 609

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਬਾਸ ਬਾਸ ਲੀਜੀਅਤ ਕੁਸਮ ਤੇ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਜਤਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise til baas baas leejeeat kusam te taan te hot hai fulel jatan kai jaaneeai |

பூக்களில் இருந்து வாசனை திரவியம் பிரித்தெடுக்கப்பட்டு, எள் எண்ணெயில் கலந்து, சிறிது முயற்சி செய்தால், வாசனை எண்ணெய் தயாராகிறது.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਅਉਟਾਇ ਦੂਧ ਜਾਮਨ ਜਮਾਇ ਮਥ ਸੰਜਮ ਸਹਤ ਘ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਮਾਨੀਐ ।

jaise tau aauttaae doodh jaaman jamaae math sanjam sahat ghrit pragattaae maaneeai |

பாலை வேகவைத்து, ஆறவைத்து, சிறிதளவு உறையவைத்து, அதை தயிராக மாற்றுவது போல. இந்த தயிர் அரைத்து வெண்ணெய் பெறப்படுகிறது. வெண்ணெய் பின்னர் நெய் (தெளிவுபடுத்தப்பட்ட வெண்ணெய்) ஆக மாற்றப்படுகிறது.

ਜੈਸੇ ਕੂਆ ਖੋਦ ਕਰਿ ਬਸੁਧਾ ਧਸਾਇ ਕੋਠੀ ਲਾਜ ਕਉ ਬਹਾਇ ਡੋਲ ਕਾਢਿ ਜਲ ਆਨੀਐ ।

jaise kooaa khod kar basudhaa dhasaae kotthee laaj kau bahaae ddol kaadt jal aaneeai |

கிணறு தோண்டுவதற்கு பூமியைத் தோண்டுவது போல, கிணற்றின் அளவு மற்றும் வடிவத்தின் ஒரு சட்டத்தை உள்ளே தள்ளுவது போல, நீண்ட கயிற்றால் கட்டப்பட்ட வாளி தண்ணீரை இழுக்கப் பயன்படுகிறது.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੇ ਭਾਵਨੀ ਭਕਤ ਭਾਇ ਘਟ ਘਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੬੦੯।

gur upades taise bhaavanee bhakat bhaae ghatt ghatt pooran braham pahichaaneeai |609|

அதேபோல, உண்மையான குருவின் கட்டளையை ஒவ்வொரு மூச்சிலும் பக்தியுடனும் அன்புடனும் கடைப்பிடித்தால், பரிபூரண பகவான் ஒவ்வொருவரிடமும், எல்லா வடிவங்களிலும் அவரது மகிமையில் உடனடி ஆகிறார். (609)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675