கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

சத்குருவின் அடைக்கலத்தில் புத்தி நிலையாகிறது. மனம் தெய்வீக நிலையுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டு சமநிலையில் உள்ளது.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

சத்குருவின் போதனைகளிலும், தெய்வீக வார்த்தைகளிலும் ஆழ்ந்து நிற்பதால், வியக்கத்தக்க அன்பான பக்தி மனதில் நிரந்தரமாக இருக்கும்.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

பக்தியுள்ள, அடிமை சீக்கியர்கள், உன்னதமான மற்றும் பக்தியுள்ள நபர்களின் நிறுவனத்தில், ஒருவர் வண்டு இலை, வண்டு கொட்டை, சுண்ணாம்பு, ஏலக்காய் மற்றும் கேட்சு ஆகியவை ஒன்றாக கலந்து சிவப்பு நிறமாக மாறுவது போன்ற நிறத்தில் சாயமிடப்பட்டு இனிமையான வாசனையைத் தருகிறது. மற்ற உலோகங்கள் வை தொட்டால் தங்கமாக மாறும்

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

சந்தனத்தின் நறுமணம் மற்ற மரங்களைச் சமமாக நறுமணமாக்குவது போல, புனித பாதங்களின் ஸ்பரிசமும், உண்மையான குருவின் தரிசனமும், தெய்வீக வார்த்தையும் உணர்வு மனமும் இணைந்திருப்பது போல; பக்தியுள்ள மற்றும் உன்னத நபர்களின் நிறுவனம், வாசனை மலரும். டி

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675