Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 85


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

Dalam perlindungan Satguru intelek menjadi stabil. Fikiran melekat pada dirinya dengan keadaan ilahi dan berehat dalam keadaan seimbang.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Dengan fikiran yang asyik dengan ajaran Satguru dan firman ilahi yang kekal dalam ingatan, pengabdian penuh kasih yang menakjubkan terhasil.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

Dalam kumpulan orang Sikh yang taat, hamba, orang mulia dan soleh, seseorang akan dicelup dalam warna warna seperti daun kumbang, kacang kumbang, limau, buah pelaga dan catechu bercampur menjadi merah di samping memberikan bau yang menyenangkan. Seperti logam lain menjadi emas apabila disentuh wi

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।
chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Sebagaimana keharuman cendana menjadikan pokok-pokok lain sama harumnya, begitu juga dengan sentuhan kaki suci, kelibat Guru Sejati, dan dengan 'penyatuan firman ilahi dan minda sedar; kumpulan orang-orang soleh dan mulia, harum mekar. T