Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Di mana pengamal yoga mempunyai keinginan semula jadi untuk keseronokan duniawi dan orang duniawi ingin menjadi yogi, tetapi mereka yang menempuh jalan Guru mengekalkan keinginan yang sangat berbeza dan unik di dalam hati mereka daripada yogi.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Mereka yang mengikuti jalan Gyan (pengetahuan) mengekalkan fikiran mereka tertumpu pada renungan manakala mereka yang sedang merenung mengembara ke Gyan. Tetapi keadaan seseorang yang menempuh jalan Gurunya adalah di atas orang-orang yang mengejar Gyan atau Dhyan (conte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Pengikut jalan cinta merindukan pengabdian dan mereka yang berada di jalan pengabdian menginginkan cinta, tetapi keinginan semula jadi orang yang sedar Guru adalah untuk tetap asyik dalam penyembahan yang penuh kasih kepada Tuhan.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Ramai pencari memegang kepercayaan pada penyembahan Tuhan Transendental manakala yang lain berpegang pada pandangan pelik tentang penyembahan Tuhan. Mungkin kepercayaan dan pemahaman mereka separuh masak. Tetapi murid-murid Guru memegang kepercayaan mereka kepada Tuhan jauh di atas penyembah yang aneh ini