كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 42

ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

حيث أن ممارسي اليوغا لديهم رغبة فطرية في الملذات الدنيوية ويرغب الناس الدنيويون في أن يصبحوا يوغي، ولكن أولئك الذين يسيرون على طريق المعلم يحتفظون برغبة مختلفة وفريدة من نوعها في قلوبهم عن اليوغيين.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।

giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

إن أولئك الذين يتبعون طريق المعرفة يركزون أذهانهم على التأمل، في حين أن أولئك الذين يتأملون يتجولون بحثًا عن المعرفة. ولكن حالة الشخص الذي يسير على طريق معلمه أعلى من حالة الأشخاص الذين يسعون إلى المعرفة أو التأمل (المحتوى)

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।

prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

إن أتباع طريق الحب يتوقون إلى الإخلاص، وأولئك الذين على طريق الإخلاص يرغبون في الحب، ولكن الرغبة الفطرية للشخص الواعي بالمعلم هي البقاء منغمسين في عبادة الله المحبة.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।

niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

يعتقد العديد من الباحثين في عبادة الرب المتعالي بينما يعتقد آخرون في عبادة الله نظرة غريبة. ربما يكون إيمانهم وفهمهم غير مكتمل. لكن تلاميذ المعلم يؤمنون بالرب أكثر بكثير من هؤلاء المتدينين الغريبين.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675