كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 95

ਪਵਨ ਗਵਨ ਜੈਸੇ ਗੁਡੀਆ ਉਡਤ ਰਹੈ ਪਵਨ ਰਹਤ ਗੁਡੀ ਉਡਿ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

pavan gavan jaise guddeea uddat rahai pavan rahat guddee udd na sakat hai |

كما أن الطائرة الورقية تظل عالية في السماء فقط إذا كان هناك نسيم يهب، وفي حالة عدم وجود نسيم فإنها تسقط على الأرض؛

ਡੋਰੀ ਕੀ ਮਰੋਰਿ ਜੈਸੇ ਲਟੂਆ ਫਿਰਤ ਰਹੈ ਤਾਉ ਹਾਉ ਮਿਟੈ ਗਿਰਿ ਪਰੈ ਹੁਇ ਥਕਤ ਹੈ ।

ddoree kee maror jaise lattooaa firat rahai taau haau mittai gir parai hue thakat hai |

بما أن الجزء العلوي يظل يدور حول محوره/مغزله طالما استمر عزم الدوران المقدم له بواسطة الخيط، حيث بعد ذلك يسقط ميتًا؛

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜਿਉ ਕੁਠਾਰੀ ਠਹਰਾਤ ਨਹੀ ਸੁਧ ਭਏ ਨਿਹਚਲ ਛਬਿ ਕੈ ਛਕਤ ਹੈ ।

kanchan asudh jiau kutthaaree tthaharaat nahee sudh bhe nihachal chhab kai chhakat hai |

فكما أن الذهب الأساسي لا يستطيع أن يبقى ثابتاً في بوتقة، وعندما يصبح نقياً يستقر ويكتسب بريقاً؛

ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਬਿਧਾ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਮੋਨਿ ਨ ਬਕਤ ਹੈ ।੯੫।

duramat dubidhaa bhramat chatur kuntt guramat ek ttek mon na bakat hai |95|

وهكذا يتجول الإنسان في كل الاتجاهات الأربعة بسبب الثنائية والذكاء الأساسي. ولكن بمجرد أن يلجأ إلى حكمة المعلم، فإنه يكتسب السلام ويصبح منغمسًا في الداخل. (95)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675