كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 424

ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।

salil nivaas jaise meen kee na ghattai ruch deepak pragaas ghattai preet na patang kee |

كما أن حب السمك للماء لا يقل أبدًا، وحب الفراشة لشعلة المصباح الزيتي لا يضعف أبدًا.

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।

kusam subaas jaise tripat na madhup kau uddat akaas aas ghattai na bihang kee |

كما أن النحلة السوداء لا تشبع أبدًا من الاستمتاع برائحة الزهور، فإن رغبة الطائر في الطيران في السماء لا تقل أبدًا.

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।

ghattaa ghanaghor mor chaatrak ridai ulaas naad baad sun rat ghattai na kurang kee |

وكما أن سماع صوت رعد السحب المتجمعة يفرح قلب الطاووس والطائر المطري، فإن حب الغزال لسماع الموسيقى العذبة لتشاندا هيره لا يتضاءل.

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।

taise pria prem ras rasak rasaal sant ghattat na trisanaa prabal ang ang kee |424|

وهكذا هو حال حب القديس الذي يدرك أهمية المعلم الروحي، والذي يبحث عن الرحيق الروحي لمعلمه الحقيقي العزيز. إن شوقه إلى حب معلمه الروحي الذي تسلل إلى كل عضو من أعضاء جسده ويتدفق بسرعة لا يتناقص أبدًا. (424)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675