كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

يا صديقتي، عندما تدخلين إلى مرحلة الشباب، تخلّي عن كل الأنا وخذ ماء التواضع في يدك، واعبدي الرب زوجك سيد كل الأرواح واحفظي حبه في قلبك.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

مثل عالم خيالي، هذه الحياة الليلية الخيالية تمر بنا. لذا اعتبر هذه الولادة البشرية فرصة لا تقدر بثمن منحتك إياها النجوم للقاء الرب الإله.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

مع ذبول الزهور على فراش الزفاف، فإن هذا الوقت الثمين الذي مضى لن يعود أبدًا. وسوف يتوب المرء مرارًا وتكرارًا.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

يا صديقي العزيز! أدعوك أن تكون حكيماً وتفهم هذه الحقيقة المهمة، وهي أن المرأة وحدها هي الباحثة العليا، التي تصبح مالكة شرعية لحب ربها، وتصبح في النهاية محبوبته. (659)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675