كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 169

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

ينمو الحب الخارق للطبيعة في قلب التلميذ المطيع للمعلم عندما يودع الكلمة الإلهية في وعيه ويحافظ على رفقة الرجال المقدسين.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

إن صحبة الأشخاص القديسين ونام سيمران الدائم، تخلق لونًا محببًا مثل أمواج نهر الجانج التي تولد تأثيرات متعددة الألوان. يستمتع الشخص الواعي للغورو بالعديد من الإكسير في هذه الحالة المحبة.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

بفضل ممارسة نام سيمران، فإن هذا العطر هو مزيج من ملايين الروائح. والموسيقى غير المسموعة التي تنبعث من رائحة الله المحبة، تحتوي على متعة العديد من أنماط الغناء.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।

prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

لا أحد يستطيع أن يصل إلى حساسية وبرودة ذلك الحب الذي يولده نام سيمران). إن اللذات والنشوة يمكن وصفها. إنه يولد إيمانًا رائعًا. (169)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675