كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

ابتداءً من يوم الأحد، تصبح جميع أيام الأسبوع السبعة تحت سيطرة الآلهة مثل الشمس والقمر والمريخ وعطارد والمشتري والزهرة وزحل على التوالي.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

ولإتمام جميع الطقوس والشعائر المتعلقة بأرض الإله، قسم المجتمع الوقت إلى فترة مضاءة وأخرى مظلمة (زيادة ونقصان القمر) اثني عشر شهرًا وستة فصول. ولكن لم يتم تخصيص يوم واحد للذكرى وفي

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

إن الله خالٍ من المواليد، ولكن جانام أشتامي ورام نعومي وإيكاداشي هي أيام ميلاد اللورد كريشنا واللورد راما والإله هاريباسار. ويوم دوداسي هو يوم الإله فامان، بينما يوم تشوداسي هو يوم نارسينه. وقد تم تحديد هذه الأيام كأعياد ميلاد لهؤلاء الآلهة.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

لا أحد يستطيع أن يخبرنا بيوم خلق هذا الكون، فكيف يستطيع الإنسان أن يعرف يوم ميلاد هذا الرب الذي هو أجوني (بعد الميلاد)؟ وبالتالي فإن عبادة الآلهة التي تولد وتموت لا طائل منها. إن عبادة الرب الأبدي لا تكون إلا لغرض. (484)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675