كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 267

ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।

rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

يتوق كل من اللوتس واللوتس النيمفيا إلى رؤية الشمس والقمر على التوالي. وبسبب لقائهما وانفصالهما بشكل متكرر، يلطخ حبهما.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।

trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

إن الشخص الذي يدرك أهمية المعلم الروحي يظل منغمسًا في الاستمتاع بمشروبات المعلم الروحي الحقيقي بعد أن يحرر نفسه من تأثير ثلاث سمات من سمات المايا (المال). إن حبه لا تشوبه شائبة.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।

nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

مثل هذا الشخص الموجه نحو الله يبقى خاليًا من الشؤون الدنيوية ويظل منغمسًا في الباب العاشر الصوفي بسبب لحن الموسيقى غير المضروب الذي يظل يلعب هنا.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

إن الحالة العجيبة والمجد الذي يتمتع به مثل هذا الشخص الذي يوجه نفسه نحو المعلم الروحي لا يمكن تفسيره ووصفه. فالشخص الذي يوجه نفسه نحو المعلم الروحي يظل منغمسًا في الرب الذي لا يُدرك، والذي يتجاوز الملذات الدنيوية، ومع ذلك فهو يوغي ومستمتع (بهوجي) أيضًا. (267)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675