كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 132

ਅਜਯਾ ਅਧੀਨਤਾ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਈ ਗਰਬ ਕੈ ਸਿੰਘ ਦੇਹ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

ajayaa adheenataa param pavitr bhee garab kai singh deh mahaa apavitr hai |

الماعز، حيوان عشبي ينتج حليبًا ويعتبر تقيًا وصالحًا بسبب طبيعته المتواضعة، ولكن الأسد، فخور وآكل اللحوم، يعتبر غير تقيًا للغاية.

ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਗਹੇ ਜੈਸੇ ਊਖ ਮੈ ਪਯੂਖ ਰਸ ਬਾਸ ਬਕਬਾਨੀ ਕੈ ਸੁਗੰਧਤਾ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

mon brat gahe jaise aookh mai payookh ras baas bakabaanee kai sugandhataa na mitr hai |

بسبب طبيعته الهادئة، يحتوي قصب السكر على عصير يشبه الرحيق، ولكن الخيزران الصاخب بطبيعته لا يستطيع استيعاب أي رائحة من خشب الصندل حتى لو نمت بالقرب منه.

ਮੁਲ ਹੋਇ ਮਜੀਠ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੰਗਾਤੀ ਭਏ ਫੁਲ ਹੋਇ ਕੁਸੰਭ ਰੰਗ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

mul hoe majeetth rang sang sangaatee bhe ful hoe kusanbh rang chanchal charitr hai |

يتميز نبات الماجيتا بلونه المميز في الجزء السفلي من النبات ولكن عندما يلتف حول قطعة قماش يعطيه لونًا أحمر جميلًا ويتكامل معها.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਦਾਦਰ ਅਉ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਬਚਿਤ੍ਰ ਹੈ ।੧੩੨।

taise hee asaadh saadh daadar aau meen gat gupat pragatt moh droh kai bachitr hai |132|

وبالمثل فإن الشخص المتعمد أو الأناني يشبه الضفدع الذي يكون حبه للماء مزيفًا وخداعًا، ولكن الشخص الموجه نحو الله يشبه السمكة التي يكون حبها للماء غريبًا وفريدًا من نوعه. (132)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675