كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

من الثمرة يولد الإنسان بذرة، وتتطور البذرة إلى شجرة لتعطي ثمارًا، وتستمر هذه العملية. كان هذا النظام من النمو رائجًا قبل البداية. ونهايته تتجاوز النهاية.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

إن الأب يولد ابنًا، ثم يصبح الابن أبًا وينجب ابنًا. وهكذا يستمر نظام الأب-الابن-الأب. إن هذا الاتفاق الخلقي له جوهر عميق جدًا.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

وكما أن نهاية رحلة المسافر تتوقف على ركوبه السفينة ثم النزول منها، فإن عبور النهر يحدد نهايته القريبة والبعيدة، وهذه النهايات تتغير باستمرار اعتمادًا على الاتجاه الذي يعبر منه المسافر النهر.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

وبالمثل، فإن المعلم القادر على كل شيء والعليم بكل شيء هو الله نفسه. فهو المعلم والإله في الوقت نفسه. ويمكن فهم هذه الحالة غير المفهومة على أفضل وجه من قبل شخص واعٍ بالمعلم. (56)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675