كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

يتمتع الشخص الذي يدرك أهمية المعلم الروحي بفوائد الكنوز التسعة جميعها بصحبة رجال الدين. وعلى الرغم من أنه يعيش في عجلة الزمن، فإنه يظل محميًا من غضبها. فهو يدمر سم الزمن مثل الثعبان.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

يشرب بعمق إكسير اسم الرب وهو جالس في غبار أقدام الرجال المقدسين. يصبح خاليًا من كبرياء الطبقات ويستطيع أن يزيل كل الاختلافات بين العالي والمنخفض من ذهنه.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

في صحبة الرجال المقدسين والاستمتاع بكنز الإكسير مثل نام، فإنه يبقى منغمسًا في ذاته ومرتبطًا بوعي في حالة من التوازن.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

"وبتلذذه بإكسير الرب مثل نعم الرب في صحبة الرجال المقدسين، يصل إلى الحالة العليا. إن طريق الأشخاص الذين يدركون أهمية المعلم الروحي لا يمكن وصفه. إنه طريق خالد وسماوي. (127)"