كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

فكما تقدم الزوجة نفسها لزوجها بتواضع وتصبح حاملاً، يقدم لها الزوج كل الأطعمة التي تحبها وترغبها.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

وعند ولادة الابن تمتنع المرأة عن أكل كل ما يضر بالطفل.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

وبالمثل، فإن اللجوء إلى المعلم الحقيقي بإخلاص يؤدي إلى تحقيق رغبات الغورسيخ. وينعم بالاسم الذي يمنحه المعلم الحقيقي والذي هو مصدر عدم الرغبة. فلا يتوق المرء إلى أي شيء آخر ولا يمارس أي طقوس.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

يستطيع السيخي الذي تلقى نعمة نام التي تشبه الإكسير أن يتغلب على الشرور الخمسة بحذر ويسبح عبر المحيط الدنيوي المخيف مثل ليلة مظلمة. (179)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675