كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 492

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।

chakee chakor ahinis sas bhaan dhiaan jaahee jaahee rang rachio taahee taahee chaahai jee |

ينصب اهتمام السلحفاة الحمراء ونبات Allectoris graeca دائمًا على الشمس والقمر على التوالي. يحب المرء فقط ذلك الذي ينغمس فيه عقله.

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।

meen aau patang jal paavak prasang het ttaaree na ttarat ttev or nirabaahai jee |

في سياق الحب، تحب السمكة الماء بينما تغضب العثة من لهب النار. لا يمكن إيقاف عادتهم في الحب ويعيشون من خلال حبهم حتى آخر نفس.

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।

maanasar aan sar hans bag preet reet utam aau neech na samaan samataa hai jee |

في سياق الحب، يرتبط البجعة بـ Mansarover بينما يوجد طائر البلشون في البرك والبرك. لا يمكن أن يكون هناك أي مساواة في حب العالي والمنخفض.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।

taise guradev aan dev sevak na bhed samasar hot na samundr sarataa hai jee |492|

وبالمثل، هناك فرق كبير بين حب السيخ للمعلم وأتباع الآلهة والإلهات. فالمعلم الحقيقي يشبه المحيط المليء بالفضائل الإلهية، في حين أن الآلهة والإلهات تشبه الأنهار والجداول. ولا يمكن للمحيط والجداول أن يتشابها أبدًا. (492)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675