Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 492

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।

chakee chakor ahinis sas bhaan dhiaan jaahee jaahee rang rachio taahee taahee chaahai jee |

Ruddy sheldrake ja Allectoris graeca tähelepanu on alati suunatud vastavalt Päikesele ja Kuule. Inimene armastab ainult seda, kelle mõistus on haaratud.

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।

meen aau patang jal paavak prasang het ttaaree na ttarat ttev or nirabaahai jee |

Armastuse kontekstis armastab kala vett, samal ajal kui ööliblikas on tuleleegi pärast hullunud. Nende harjumust armastada ei saa peatada ja nad elavad oma armastust läbi kuni viimase hingetõmbeni.

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।

maanasar aan sar hans bag preet reet utam aau neech na samaan samataa hai jee |

Armastuse kontekstis seostatakse luike Mansaroveriga, tiikides ja lompides leidub aga haigurit. Armastuses kõrge ja madala vastu ei saa olla võrdsust.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।

taise guradev aan dev sevak na bhed samasar hot na samundr sarataa hai jee |492|

Samamoodi on palju erinevusi guru sikhide ning jumalate ja jumalannade järgijate armastuses. Tõeline Guru on nagu ookean, mis on täis jumalikke voorusi, samas kui jumalad ja jumalannad on nagu jõed ja ojad. Ookean ja ojad ei saa kunagi olla sarnased. (492

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675